Prevod od "ty o" do Srpski


Kako koristiti "ty o" u rečenicama:

Byl to Laszlo nebo tu byli i jiní nebo ty o tom prostě nemluvíš?
Zbog Lasla, ili je u meðuvremenu bilo drugih? Ili ti nisi od onih što prièaju?
Koupím ti tyhle knížky... protože si myslím, že by sis je měla přečíst spíš, než ty o kočkách.
Kupit æu ti ove knjige zato što mislim da ih trebaš proèitati. - Umjesto te knjige o maèkama.
V novinách pořád píšou o... zvířatech, jako jsi ty, o vraždách.
U novinama èitamo samo o životinjama poput tebe. I o ubistvima.
Ty o tom nic nevíš, že?
Ti ne znaš ništa o tome, zar ne?
Co ty o tom můžeš vědět?
Šta bi ti mogao da znaš o tome?
A co ty o tom víš?
A šta ti znaš o životu?
Co ty o tom vůbec víš?
A šta ti znaš o tome?
Skutky, které činím ve jménu Otce, ty o mně vydávají svědectví.
Djela koja èinim u ime Oca moga govore za mene.
Ale ty o tom nic nevíš, že?
Ali ti ne znaš ništa o tome, zar ne?
Ty o něj máš vážně starost, že?
Stvarno ti je stalo do njega, zar ne?
Co ty o tom sakra můžeš vědět?
Šta ti kog vraga znaš o tome?
Ty o tom nic nevíš, že jo?
A ti ne znaš kako je to?
Ty o tom, doufám, nic nevíš, že ne?
Da slucajno ne znaš ti nešto o tome, a?
Ale vždyť ty o tom místu nic nevíš.
Ali ne znaš ništa o tom mjestu.
Co ty o tom kurva víš?
Koji ti kurac znaš o tome?
Jo, co ty o něm víš?
Аха, шта ти знаш о томе?
Leonarde, co si myslíš ty o gigantických králících a postavení jejich šourku?
Lenarde, koji je tvoj stav o džinovskim zeèevima i položaju njihovih mošnica?
A jak ty o tom víš?
A kako bi ti to znala?
Ty o tom přece nic nevíš.
Ti ne znaš ništa o tome.
Co ty o tom víš, ženo?
Šta ti znaš o tome, ženo?
Ty o tom asi nic nevíš, že ne?
A ti kao ne znaš ništa o tome, je li tako?
Ty, o kterých jsem neměla ani tušení, jak se dělají.
Ствари које нисам имала појма како се праве.
Ale ty o tom víš svoje.
Ti onda znaš sve o tome.
Ty o mytologii mořských pan vážně nic nevíš, že ne?
Stvarno ne znaš baš ništa o mitologiji sirena, je l'?
Všechno popře a ty o něm budeš dál pochybovat.
On æe sve to poreæi a ti æeš nastaviti da sumnjaš u njega.
Ty o tom nepochybně musíš vědět.
Ne sumnjam da ti znaš to.
Ty o ztrátě nic nevíš, protože se nezajímáš o nic jiného, než o sebe.
Ne poznaješ ti gubitak, jer te nije briga za nikog osim sebe.
Neměl bys spíš říct ty, o co tu běží?
Zar ne bi ti trebao govoriti meni što se dogaða?
Chci vědět všechno, co s ním dělali, kam šli, každý vyřčený slovo, zvlášť ty o mně, a co ksakru provede příště.
Želim znati sve što su radili s njim, gde su išli, svaku rijeè koja je reèena, posebno o meni, i šta æe sljedeæe uraditi.
Snažím se ti pomoct a ty o mě pochybuješ?
Pokušavam da pomognem, a ti postavljaš pitanje?
Je to jako rána, která tě zasáhne a ty o ní nevíš.
Udarac koji ne oèekuješ te obori.
Věci, které dělají fotografii realistickou, jsou často ty, o kterých ani nepřemýšlíme, věci z běžného života kolem nás.
Stvari koje fotografiju čine realističnom, mislim da su to stvari o kojima ni ne razmišljamo, stvari iz naših svakodnevnih života.
Zvýrazněné hvězdy jsou ty, o nichž víme, že mají exoplanety.
Naglašene zvezde su one sa poznatim egzoplanetama.
Tedy řekli opět slepému: Co ty o něm pravíš, že otevřel oči tvé?
Rekoše, dakle, opet slepcu: Šta kažeš ti za njega što ti otvori oči tvoje?
0.67195701599121s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?